JEANSOWA KATANKA

Katana dziewczęca z moich jeansów które uwielbiałam za miekkość i odcień niebieskiego.

Recykling. Jacket for a little girl made of one pair of jeans trousers.

Surowe wykończenia, taśma na podszyciu dołu, ozdobna koronka (zakrywająca gdzieniegdzie łączenia) - ale i tak podoba mi się. 

Podczas szycia tej katanki miałam przygodę - taką, że przeszyłam sobie puszkę palca (auć!!!).

2

NIEBIESKA SUKIENECZKA

To sukieneczka, którą uszyłam z resztek materiału. Bardzo podobały mi się wtedy takie wypukłe aplikacje i ozdoby więc wymyśliłam 'riuszki' ułożone w ślimaka na przodzie i u dołu.

Girly dress sewed from the blue material leftover. 

Jak na moje małe pojęcie o szycia dumna byłam (i jestem ;)) z wykonania listwy z tyłu i dziurek na guziki, choć teraz pewnie zrobiłabym większe rozcięcie i więcej guzików co generalnie ułatwia zakładanie sukieneczek.

I sewd buttonholes for a first time.

 Część brzegów celowo zostawiłam postrzępione gdyż - tak lubię :)

I left jagged edges - I really like that :)

1